Translation for "sulfhídrico" to french

Sulfhídrico

• sulfure d'hydrogène
• sulfite d'hydrogène

Translation examples

sulfure d'hydrogène

Lo único que tenía que hacer era abrir el tarro de ácido sulfhídrico y el olor a huevos podridos impregnaba el aire.
Je n’avais qu’à ouvrir le bocal de sulfure d’hydrogène et à laisser sa puanteur d’œuf pourri envahir l’atmosphère.

Necesitaría que Harry Ryan me preparase unos bidones de ácido sulfhídrico y dióxido de azufre. —Pídeselos.
Il va falloir qu’Harry Ryan me prépare des boîtes de sulfure d’hydrogène et de dioxyde de soufre. — Demandez-lui.

Comprendieron que aquellos extraños organismos subsistían a base del ácido sulfhídrico emitido por las chimeneas y expulsaban azufre del mismo modo en que las plantas terrestres producen oxígeno.
Ils ont compris que ces étranges organismes se nourrissaient du sulfure d’hydrogène que rejetaient les évents et qu’ils exhalaient du soufre comme les plantes terrestres exhalent de l’oxygène.

Murió envenenado. El río contiene arsénico, ácido sulfhídrico, mercurio, cromo, plomo y furanos, arrojados a sus aguas por Aventis, Bayer, Nestlé, IBM, DuPont, Xerox, United Plastics, Celanese y otras empresas, que en sus países tienen prohibidas esas donaciones. Febrero 14
Il est mort empoisonné. Le fleuve contient de l’arsenic, du sulfure d’hydrogène, du mercure, du chrome, du plomb et des furanes, rejetés dans ses eaux par Aventis, Bayer, Nestlé, IBM, DuPont, Xerox, United Plastics, Celanese et autres entreprises qui, dans leurs pays, n’ont pas le droit de faire ce genre de dons. 14 FÉVRIER