Translation for "sujetapapel" to french

Sujetapapel

• trombone

Translation examples

trombone

Schmid jugueteaba con un sujetapapeles.
Schmid tripotait un trombone.

Los sujetapapeles pasaron a ser «matices».
Les trombones devinrent des « nuances ».

Sal se hurgó los oídos con un clip sujetapapeles.
Sal se fourrailla les oreilles d’un trombone.

Pero llevaba seis meses sin recibir sujetapapeles.
En revanche, on était à court de trombones depuis six mois.

El sujetapapeles que Schmid estaba maltratando se rompió por la mitad.
Le trombone qui préoccupait tant Schmid se brisa d’un coup sec.

Runyan se limpió las uñas con el sujetapapeles y sonrió ligeramente para sí.
Runyan sourit discrètement en se curant les ongles avec le trombone déplié.

—¿Te parece que soy de los que quieren andar entre sujetapapeles y archivos?
— Est-ce que j’ai l’air d’un homme qui a envie de passer sa vie à jouer avec des trombones ou à classer des archives ?

—No —dijo Schmid, doblando el sujetapapeles de alambre hacia delante y hacia atrás—.
– Non, dit Schmid sans cesser de triturer son trombone.

Pasó la mano sobre la bandeja sujetapapeles del escritorio de Sean, y la sonrisa se desvaneció.
Il effleura la boîte à trombones sur le bureau de Sean, et son petit sourire s’évanouit.