Translation for "sujetadores" to french

Sujetadores

• bras
• soutiens-gorge

Translation examples

bras

Alzó un sujetador sosteniéndolo como un trofeo.
Il évalua un soutien-gorge, les bras tendus.

Me cruzo de brazos porque no llevo sujetador y digo:
Je croise les bras, surtout parce que je ne porte pas de soutien-gorge.

Sin sujetador. Ni inhibiciones. Abrazó a Will. Pegó la cara a su cuello.
Pas de soutien-gorge. Pas d’inhibitions. Elle prit Will dans ses bras et enfouit le visage dans son cou.

–Eso no me lo contaste –dijo, levantando los brazos para abrocharse el sujetador. –Estaba borracho.
— Tu ne me l’as pas dit, répondit-elle, en levant les bras pour agrafer son soutien-gorge. — J’étais bien bourré.

Y traté de ponerme uno de sus sujetadores, quiero decir que pasé los brazos por los tirantes.
Et puis j’essayai d’enfiler un de ses soutien-gorge. C’est-à-dire je passai mes bras dans les bretelles.

Allí se detuvo, acariciándole el brazo con una mano y extendiendo la otra para quitarle el sujetador.
Caressant le bras de sa compagne d’une main, il dirigea l’autre vers l’agrafe de son soutien-gorge.

Su chaqueta se tensaba contra sus gordos brazos, y su blusa lo hacía a la altura del sujetador.
Les manches de son blouson marron clair lui boudinaient les bras et son chemisier la serrait au niveau de son soutien-gorge.

Mimi exhala el humo y le guiña un ojo, con las tiras del sujetador colgando de los hombros.
Elle expire et lui fait un clin d’œil, la courroie de son soutien-gorge au milieu du bras.

Me desabrocho el sujetador por la espalda, bajo los tirantes por los brazos y lo dejo sobre mi blusa.
Passant les mains dans mon dos, je détache mon soutien-gorge, fais glisser les bretelles sur mes bras et laisse tomber le sous-vêtement sur ma chemise.

Ella se quita el jersey y se lava las axilas sin sacarse el sujetador blanco con los tirantes descoloridos.
Elle enlève son tee-shirt et se lave sous les bras en gardant son soutien-gorge blanc aux bretelles jaunies.

soutiens-gorge

Sujetador, medias, dinero, sujetador, medias, dinero.
Soutien-gorge, culotte, argent, soutien-gorge, culotte, argent.

Llevaba solo el sujetador.
Elle n'avait sur elle que son soutien-gorge.

Estaba en bragas y sujetador.
Elle n’avait sur elle que son soutien-gorge et son slip.

Y necesito un sujetador.
Et j'ai besoin d'un soutien-gorge.

Y llevaba sujetador.
Et portait un soutien-gorge.