Translation for "suizo" to french

Suizo

• suisse

Translation examples

suisse

—¿Y qué les pasa con Suiza? Todo es suizo: la aldea suiza, los restaurantes suizos, las casas suizas…
— Et c’est quoi tous ces trucs suisses ? Vous savez, genre le village suisse, les restaurants suisses, les maisons suisses et…

Estaré en Suiza, abuelo. —¡Suiza!
Je serai loin, en Suisse, grand-père. — En Suisse !

No fue Suiza, sino los bancos suizos, es distinto.
Pas la Suisse : les banques suisses – ce n’est pas la même chose.

—¡Eso está en Suiza!
– C’est en Suisse !

Pero también hemos ido a Francia, Italia, Suiza… —¿Suiza?
Mais on est aussi allés en France, en Italie, en Suisse… — En Suisse ?

¿Extranjero, si no me equivoco? —Suizo. —¿Suizo francés?
Étranger, sans doute ? » – « Suisse. » – « Suisse française ? »

Ella también era suiza.
Elle était suisse, elle aussi.

—¿Estamos ya en Suiza?
– Est-on en Suisse, maintenant ?

–Sí, pero no en Suiza.
— Oui… mais pas en Suisse.

—En Suiza, Beth, en Suiza —‌la calmó Samuel tiernamente.
— En Suisse, Beth, en Suisse, la calma tendrement Samuel.