Translation for "sugerimos que es" to french

Sugerimos que es

• nous suggérons que c'est
• nous suggérons qu'il est

Translation examples

nous suggérons que c'est

Sugerimos regreso a Londres.
Suggérons reveniez à Londres.

Nada de lo que le sugerimos parece… interesarle.
Rien de ce que nous lui suggérons ne semble… l’intéresser.

Te sugerimos que reduzcas tu velocidad a cien kilómetros.
Nous vous suggérons de réduire la vitesse à cent kilomètres à l’heure.

Por ejemplo, sugerimos Méceme, Sara Jane.
Par exemple, nous vous suggérons Rockaby My Sarah Jane.

Sugerimos que introduzca un retardador automático en su sistema de correo.
Nous suggérons d’introduire un retard automatique dans votre messagerie.

—No es eso lo que sugerimos —dijo Martillo de Condena—, pero la táctica que hemos estado utilizando hasta ahora se ha vuelto demasiado arriesgada.
— Ce n’est pas ce que nous suggérons, intervint Doomhammer. Mais la tactique que nous avons utilisée jusqu’ici devient trop dangereuse.

Sugerimos que aproveche esta circunstancia para tratar los casos de las personas desplazadas y de Johann Wikivill.
Nous vous suggérons de profiter de cette circonstance pour régler l’affaire de Johann Wikivill et celle des Personnes Déplacées. »

Con frecuencia sugerimos un río mediante unas franjas onduladas que atraviesan el campo -dijo el guía de Ducket-.
Nous suggérons souvent un fleuve par quelques fasces qui traversent le champ en ondulant.

Nosotros le sugerimos una manera más adecuada de redimirse: deja de escribir, Phil, y de creer en todas las tonterías que se te ocurren.
Nous lui suggérons une meilleure façon de s’amender : arrête d’écrire, Phil, et de croire toutes les conneries qui te passent par la tête.

Si usted necesita recurrir a tales extremos para elevar su libido o las ganas de amar, sugerimos que consulte a un psiquiatra o cambie de pareja.
Si vous devez recourir à de tels extrêmes pour stimuler votre libido ou votre envie de faire l’amour, nous vous suggérons de consulter un psychiatre ou de changer de partenaire.