Translation examples
Sonreí con suficiencia:
Je souris avec suffisance :
Detesto tu suficiencia.
Je déteste votre suffisance.
¡Increíble suficiencia!
Incroyable suffisance !
Bendito en su aislamiento y suficiencia.
Béni dans son isolement et sa suffisance.
Más bien suficiencia de Antoine…)
– Plutôt, suffisance d’Antoine…)
A Panchito lo exaspera mi suficiencia.
Panchito est exaspéré par ma suffisance.
—No respondió Bonacieux con suficiencia—.
– Non, répondit Bonacieux avec suffisance;
Todo en él desprendía suficiencia y falsedad.
Tout, en lui, respirait la suffisance et la fausseté.
¿Su tono seco, aséptico? ¿Su suficiencia?
Son ton sec, aseptisé ? Sa suffisance ?
Tiene la impenetrabilidad y la suficiencia de ser del en-sí que ha sido;
Il a l’impénétrabilité et la suffisance d’être de l’en-soi qu’il a été ;