Translation for "sufi" to french

Sufi

• soufi

Translation examples

soufi

Y los sufíes nos ayudarán.
Et les soufis nous aideront.

—Los sufíes, señor profesor.
– Les soufis, professeur.

—Sufíes —replicó Tomás—.
– Des soufis, rétorqua Tomás.

Los sufíes son gente feliz.
Les soufis sont des gens heureux.

lo eran los sufíes, con sus cantos y sus danzas.
C’étaient les soufis, avec leurs chants et leurs danses.

—Podríamos disfrazarnos de sufíes.
– Nous pourrions nous déguiser en soufis.

—Los sufíes debilitaron el islam —lo acusó, como si aquel muchacho representara a todos los sufíes—.
– Les soufis ont affaibli l’islam, accusa-t-il, comme si ce garçon représentait tous les soufis.

Es más, los sufíes de Lahore son famosos.
D’ailleurs, les soufis de Lahore sont célèbres.

Los sufíes viven en paz y armonía.
Les soufis vivent en paix et en harmonie.

—Es verdad que hay sufíes en Lahore —reconoció—.
– Oui, il y a des soufis à Lahore, c’est vrai.