Translation for "suena la alarma" to french

Suena la alarma

• l'alarme retentit
• les sons d'alarme

Translation examples

l'alarme retentit

Suena una alarma y se abre la puerta.
Une alarme retentit et il tire le battant.

Suena otra alarma y llegas a la zona de recepción.
Une autre alarme retentit et tu entres dans la réception.

les sons d'alarme

Cuando suene la alarma, quizás esté yo ya entre Needles y el Valle de la Muerte con el acelerador a fondo y agitando el puño a Efrem Zimbalis, Jr., que baja hacia mi en su helicóptero Aguila Aullante/FBI. PUEDES CORRER PERO NO PUEDES OCULTARTE[8] Te jodes, Efrem, que no es así.
D’ici que résonne la sonnerie d’alarme, je peux être à fond la caisse quelque part entre Needles et la Vallée de la Mort – à faire passer l’accélérateur à travers le plancher en agitant ie poing à Efrem Zimbalist junior[14] qui fond sur moi dans son hélicoptère FBI-Aigle Hurleur. VOUS POUVEZ COURIR, MAIS PAS VOUS CACHER[15].