Translation for "sudoriental" to french

Sudoriental

• sud-est
• du sud-est

Translation examples

sud-est

Toda la parte sudoriental del cielo estaba ante él.
Il apercevait toute la partie sud-est du ciel étoile.

Esquina sudoriental, muro meridional, esquina noroccidental, y hacia el norte.
Coin sud-est, mur sud, coin sud-ouest, et au nord.

Sólo había perdido unos pocos hombres en la península sudoriental de Kent.
Il n’avait perdu que quelques hommes au sud-est, dans le Kent.

Esto es Kismayo, una población costera en el extremo sudoriental del país.
Ce que vous voyez, c’est Kismayo, sur la côte, à l’extrême sud du pays », expliqua Ariel.

Había un lugar secundario no muy lejos de allí, a escasa distancia de la costa Sudoriental.
Il existait un autre endroit proche, sur la côte sud-est.

Se trata posiblemente de un europeo sudoriental y de un perro guardián de gran alzada.
Sans doute un Européen du sud-est et un chien de garde de grande taille.

¿Pueden, en efecto, mantener este último baluarte de la Iglesia en Asia sudoriental?
Pourrez-vous effectivement sauver ce dernier rempart de l’Église dans l’Asie du Sud-Est ?

Ha sido lanzado en el ángulo sudoriental de la zona y es el que más cerca se encuentra de Arnhem y el puente».
Il a été parachuté dans l’angle sud-est de la zone et se trouve le plus près d’Arnhem.

Es la fotografía de un hombre sin nombre, por el aspecto probablemente un balcánico, un europeo sudoriental.
C’est la photo d’un homme anonyme, probablement originaire des Balkans d’après son allure, disons de l’Europe du Sud-Est.

—Expersonal de tropa británico de todos los rangos, que viven en la zona de control sudoriental —dijo el capitán.
— D’anciens militaires britanniques, de tous grades, qui habitent dans la zone de contrôle Sud-Est », répondit le capitaine.