Translation for "sucumbieron" to french

Sucumbieron

• ils succombaient

Translation examples

ils succombaient

Algunos sucumbieron en cuestión de horas;
Certaines succombaient en quelques heures ;

Algunos reventaron de tan sobrehumano esfuerzo, otros sucumbieron a las enfermedades, y ni uno dudó un instante de lo que estaba haciendo.
Certains crevaient d’efforts surhumains, d’autres succombaient aux maladies, et pas un n’a douté une seconde de ce qu’il était en train d’accomplir.

Los líderes afrikáners con los que pactó sucumbieron a su embrujo, pero nunca fueron capaces de comprender su forma de pensar como él entendía la de ellos.
Les dirigeants afrikaners qui discutaient avec lui succombaient à son charme sans jamais comprendre sa façon de penser aussi bien qu’il comprenait la leur.

Sin embargo, una vez aquí, estos individuos sucumbieron al Miedo y distorsionaron esa intuición convirtiéndola en una necesidad inconsciente de conquistar, dominar e imponer su forma de vida a otros por la fuerza.
Cependant, une fois sur terre, ces individus succombaient à la Peur, et leur intuition se transformait en un besoin inconscient de conquérir, de dominer et d'imposer par la force leur mode de vie à d'autres groupes.