Translation examples
¿Qué sucedería entonces?
Qu’arriverait-il alors ?
—¿Y qué sucedería luego?
– Qu’arriverait-il ensuite ?
¿Qué sucedería con la torre?
Qu’arriverait-il à la tour ?
¿Pero qué sucedería entonces?
Mais qu’arriverait-il alors ?
Sabía lo que sucedería.
Je savais ce qui arriverait.
Pero esto nunca sucedería.
Mais ça n'arriverait jamais ;
¿No sabías lo que sucedería?
Ne pouvais-tu pas te douter que ceci arriverait?
Pero ¿qué… sucedería?
Mais alors... Que se passerait-il?
Pero ¿qué sucedería en el cuartel?
Mais que se passerait-il à la caserne ?
Pero eso no sucedería nunca.
Mais cela ne se passerait pas comme ça.
Esa noche no sucedería nada.
il ne se passerait rien cette nuit ;
¿Qué sucedería cuando se lo dijera?
Et quand elle le lui aurait dit, que se passerait-il ?
Me pregunto qué sucedería.
Je me demande ce qui se passerait alors.
No sabía lo que sucedería después;
Il ne savait pas ce qui se passerait.