Translation for "subvertirlo" to french
Similar context phrases
Translation examples
él ponía cien gloriosos ejemplos sobre cómo podía uno rebelarse contra el sistema, yo ni siquiera conseguía poner uno sobre lo que significaba, exactamente, subvertirlo.
il citait cent glorieux exemples de rébellion, moi je ne réussissais pas à en donner un seul pour illustrer ce que signifiait exactement subvertir le système.
El ciudadano común se las arregló, casi milagrosamente, para satisfacerlas a todas, apoyarlas a todas, subvertirlas a todas y continuar con sus tradiciones antiguas y supuestamente campechanas.
Les gens du commun s’arrangeaient avec un talent quasi miraculeux pour leur plaire à toutes, les soutenir toutes et toutes les subvertir, poursuivant simultanément leurs voies qualifiées de brouillonnes.
¿Y por qué no? Si los medios parecen ser el origen de tantos de nuestros problemas, era seguro que si lográbamos «subvertirlos» y lograr que nos representaran mejor, podían convertirse en nuestros salvadores.
Et pourquoi pas ? Puisque les médias semblaient être à la source d’un si grand nombre de nos problèmes, si nous pouvions seulement les « subvertir » pour qu’ils nous représentent mieux, peut-être pourraient-ils plutôt nous sauver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test