Similar context phrases
Translation examples
Es más: esa parte transcurrida del acto está subtendida por una suerte de necesidad estética, que proviene de su perfecta adaptación.
Mieux même, cette part écoulée de l’acte est sous-tendue par une sorte de nécessité esthétique qui vient de sa parfaite adaptation.
En el mismo segundo la ausencia forzosa de Franca y la historia de Carlo Gesualdo, que había subtendido todo el proceso de la imaginación, fueron la mosca y la araña en la tela.
En une fraction de seconde, l’absence forcément nécessaire de Franca et l’histoire de Carlo Gesualdo qui avait sous-tendu tout le processus de l’imagination, se sont agglutinées comme la mouche et l’araignée dans la toile.
El primer oficial y Babbington estaban inclinados sobre la cubierta midiendo con sus sextantes el ángulo subtendido con el tope del palo mesana de la fragata desconocida y la espuma les cubría cada vez que la proa de la Java descendía en el cabeceo.
Le premier lieutenant et Babbington, fort occupés, mesuraient au sextant l’angle sous-tendu par le grand mât du chassé, en s’inclinant sur le pont en pente ; les embruns de la vague d’étrave les aspergeaient chaque fois que la Java tanguait, mais ils obtenaient à peu près les mêmes résultats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test