Translation for "subproductos" to french

Subproductos

• sous-produits

Translation examples

sous-produits

Y, como subproducto accidental, se producían neutrinos.
Et, comme sous-produit, des neutrinos.

son uno de los subproductos característicos del mundo moderno.
Ils incarnent un des sous-produits caractéristiques du monde moderne.

Soy un desperdicio tóxico, un subproducto de la creación divina.
Je suis le déchet toxique sous-produit de la création divine.

Quizá era un subproducto inevitable de las nanotécnicas amarantinas.
C’était peut-être un sous-produit inévitable de la nanotechnologie amarantine.

Puede que se tratara de un subproducto computacional o puede que no.
Peut-être un sous-produit computationnel. Ou peut-être pas.

—¿Estás diciendo que el crimen es un subproducto del cáncer cerebral?
— Voulez-vous dire par là que le crime est un sous-produit du cancer du cerveau ?

Salvo la presencia de acetona -añadí-, el subproducto de una mala metaboli-zación de la glucosa.
Le sous-produit d’un métabolisme défectueux du glucose.

Hace años, usted sabe, el arte era un subproducto de la religión.
Vous savez qu’il y a des années, l’art était un sous-produit de la religion.

mi padre, por su parte, no estaba dispuesto a ver decaer la marca en subproductos.
mon père, lui, ne tenait pas à voir décliner la marque en sous-produits.