Translation for "suborbital" to french

Suborbital

• suborbitale

Translation examples

suborbitale

—A una hora, en suborbital.
— À une heure, en suborbital.

Estamos a punto de llegar a altura suborbital.
Nous allons passer en vitesse suborbitale.

Ya ha comprado y pagado su billete para cuando la Virgin Galactic inicie sus vuelos suborbitales.
Elle a déjà réservé et payé sa place pour un vol suborbital de la compagnie Virgin Galactic.

Vuelo suborbital al extremo opuesto del planeta, y vuelta al trabajo en Bay City.
Vol suborbital de l’autre côté de la planète et hop, au boulot à Bay City !

Seleccionó un Ghtroc 720, un vuelo suborbital con condiciones atmosféricas tranquilas y sin complicaciones.
Elle sélectionna un Ghtroc 720, un vol suborbital avec des conditions atmosphériques calmes et aucune complication.

con zánganos de ondas suborbitales, ningún punto del planeta había estado a más de cuarenta minutos de la aniquilación.
avec des drones suborbitaux dérivants, aucun point de la planète n’était à plus de quarante minutes d’une possible source d’anéantissement.

—Si viaja en un suborbital estará varias horas fuera de contacto —señaló Ren. Aya suspiró.
— Si elle a pris un vol suborbital, elle va être coupée du réseau pendant quelques heures, observa Ren. Aya soupira.

No era solo una cuestión de seguridad personal; seguro que por la mañana el Comité de Concordia Global mandaría suborbitales desde todos los continentes.
Bien sûr, ce n'était pas qu'une question de sécurité individuelle - d'ici le lendemain, les navettes suborbitales du Comité de concorde planétaire convergeraient sans doute par ici de tous les continents.

Hizo un examen del proyecto espacial de naves tripuladas por hombres desde el vuelo suborbital hacia la estación espacial y la exploración más profunda.
Il fit une rétrospective des missions spatiales habitées, depuis les vols suborbitaux jusqu’aux sondes lointaines en passant par les stations orbitales.

No existe sistema de guía para la carga suborbital, de modo que hemos de confiar en el viento, el impulso y la posición de lanzamiento para alcanzar la zona elegida.
En vol suborbital, la charge utile n’est pas guidée, si bien que nous devons utiliser le vent, la vitesse et la position initiale de lancement pour atteindre la zone de frappe.