Translation for "subgerente" to french

Subgerente

• directeur adjoint
• assistant de direction

Translation examples

directeur adjoint

—Mr. Smythe es el subgerente. ¡Mr. Smythe! Mr.
« C’est M. Smythe, le directeur adjoint. Monsieur Smythe ? »

—¿Qué pasa? —respondió. La pantalla se iluminó. Hasini, el subgerente, era un hombre de piel oscura con los ojos del color del hielo.
— Quoi ? dit-il. L’écran s’alluma. Hasini, le directeur adjoint, était un homme au teint sombre et aux yeux de la couleur de la glace.

El conserje no quiso hacerle descuentos, ni como estudiante ni como militar. Tuvo que abrirse paso a gritos hasta el subgerente, y entonces le concedieron sólo la tarifa reducida para librarse de él.
Le comptable ne voulut lui accorder ni la réduction aux étudiants ni le tarif militaire. A force de réclamer, il réussit à joindre le directeur-adjoint… et uniquement pour se débarrasser de lui, on lui fit un prix.

En el Comando de Control de Nieve cerca del cual se hallaba Mel, Danny Farrow —en otros momentos uno de los subgerentes del aeropuerto y ahora supervisor de los trabajos contra la nieve— llamaba al Centro de Mantenimiento por radioteléfono.
Au P.C., anti-neige, Danny Farrow – en temps normal l’un des directeurs adjoints de l’aéroport, maintenant grand patron de l’opération Déblaiement – discutait en phonie avec le centre d’entretien.

Mientras se toman el postre y el café, Salom le habla a Melchor de su relación con Albert Ferrer y Rosa Adell, y luego Melchor le extracta a Salom su entrevista de aquella mañana con Silva y Botet, los dos subgerentes de Gráficas Adell.
Tandis qu’ils prennent le dessert et le café, Salom parle à Melchor de sa relation avec Albert Ferrer et Rosa Adell, puis celui-ci fait à Salom un bref rapport de son entretien du matin avec Silva et Botet, les deux directeurs adjoints des Cartonneries Adell.