Translation for "subdivisiones" to french

Subdivisiones

• subdivisions

Translation examples

subdivisions

—¿Y la subdivisión de esas dos grandes clases?
— Et la subdivision de ces deux grandes classes ?

Estas subdivisiones son: R.1, Análisis de Espionaje;
Ces subdivisions sont : R1, Renseignement et Analyse ;

Era la subdivisión de una habitación que para empezar ya no había sido demasiado grande.
C’était la subdivision d’une salle déjà pas franchement spacieuse au départ.

Igual que a todas las pequeñas y absurdas divisiones y subdivisiones y clasificaciones.
Et à cette quantité d’absurdes petites divisions, subdivisions et classifications.

—El negocio sólo puede prosperar, ya que después de los cercados vienen las subdivisiones.
– Les affaires ne peuvent que prospérer, – entre le clôturage et les subdivisions… ?

En cuanto empezaron a entenderse mejor; fue necesario introducir subdivisiones.
À mesure qu’ils étaient mieux compris, il devint nécessaire d’introduire entre eux des subdivisions.

—¡Oficiales, suboficiales y soldados de la subdivisión militar de los Altos Pirineos!
– Officiers, sous-officiers et soldats de la subdivision militaire des Hautes-Pyrénées !

El pueblo, originario de un círculo de la subdivisión militar de Mascara, fue fundado en 1854.
La commune, originaire d’un cercle de la subdivision militaire de Mascara, fut fondée en 1854.

Un grupo tan heterogéneo como el de los santos permite muchas clasificaciones y subdivisiones.
Un groupe aussi hétérogène que celui des saints permet beaucoup de classifications et de subdivisions.

Cada una de las tres facciones posee un local en el viejo edificio, con sus dependencias y subdivisiones.
Chaque faction disposait d’une partie du vieux bâtiment avec ses dépendances et ses subdivisions.