Translation for "subdistritos" to french

Subdistritos

• sous-districts
• subdistricts

Translation examples

sous-districts

Entre esa zona y el siguiente semicírculo se hallan los cinco subdistritos que acabo de describir.
Entre celui-ci et le demi-cercle suivant se trouvent les cinq sous-districts que je viens de décrire.

He llenado los formularios apropiados para reclamar el título al que tengo derecho como gobernador del subdistrito de Rabban-Lankiveil.
J’ai complété les formulaires requis afin de réclamer le titre qui m’est dû, celui de gouverneur du sous-district de Rabban-Lankiveil.

—El emperador Shaddam quiere saber por qué mi hermanastro ha renunciado al apellido Harkonnen y tomado el control del gobierno del subdistrito.
— L’Empereur aimerait savoir pour quel motif mon demi-frère veut renoncer au nom d’Harkonnen et assumer seul le gouvernement du sous-district !

Abulurd había ido a Korrinth como representante legal de la Casa Harkonnen para reclamar su título de gobernador del subdistrito de Rabban-Lankiveil.
Il était venu sur Kaitain en tant que représentant légal de la Maison Harkonnen pour revendiquer ses droits de gouverneur du sous-district de Rabban-Lankiveil.

Aunque Abulurd conservaba oficialmente el título de gobernador del subdistrito de Lankiveil, al menos en teoría, Glossu Rabban controlaba el planeta y su economía.
Même si Abulurd avait conservé le titre de gouverneur du sous-district de Lankiveil, Glossu Rabban contrôlait désormais la planète et ses ressources économiques.

Sentía lástima por la gente que padecía bajo el yugo del barón en el planeta desierto, pero Abulurd se había jurado hacer cuanto pudiera en su nuevo hogar, aunque aún no se había molestado en reclamar el título de gobernador del subdistrito que le correspondía por derecho.
Il était désolé du sort de tous ces pauvres hères que le Baron tourmentait dans ses efforts trop zélés sur la planète des sables, mais quant à lui, il s’était juré de faire de son mieux ici, même s’il ne s’était pas encore soucié de revendiquer son titre légal de gouverneur de sous-district.