Translation examples
No dejaré que Solal se pudra en la subdirección de Europa.
Je ne laisserai pas Solal moisir à la sous-direction d’Europe.
Aleida Alou, secretaria «A», Subdirección Económica CAN.
Aleida Alou, secrétaire “A”, sous-direction économique CAN.
Cinco años antes, esa treintañera que trabajaba en la Subdirección de Investigación había salido con Ari.
Cinq ans plus tôt, cette trentenaire qui travaillait à la sous-direction de la Recherche était sortie avec Ari.
El inspector de división Vaudrette, de la subdirección A4, tenía cuarenta y ocho años, lo que no es ser joven para un profesional de su categoría.
L’inspecteur divisionnaire Vaudrette de la sous-direction A4 avait quarante-huit ans, ce qui n’est pas jeune pour un inspecteur divisionnaire.
El teniente hizo un espacio en el buró de aquella oficina de la subdirección económica que les habían prestado para la investigación y se sentó, dejando descansar apenas media nalga.
Le lieutenant se fit une place sur la table de travail du bureau de la sous-direction économique qu’on leur avait prêté pour leur enquête, et il s’assit, en se reposant à peine sur une demi-fesse.
A la espera de que Eugène le cediera el puesto, Charles había asumido la subdirección de la fábrica antes de los acontecimientos, y su brusca muerte dejó en suspenso el asunto de la sucesión.
En attendant qu’Eugène lui cédât la place, Charles avait assuré la sous-direction de l’usine avant les événements, puis sa mort brusque avait laissé pendante la question de la succession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test