Translation for "subcorriente" to french

Subcorriente

• courant
• courant sous-jacent

Translation examples

courant

Cuando estábamos conectados, siempre había una subcorriente en la mente de Candi.
Lorsqu’on était branchés, il y avait toujours un courant sous-jacent dans l’esprit de Candi.

El funcionalismo se divide, a su vez, en dos subcorrientes: los maquiavelinos y los ciceronianos.
Le fonctionnalisme se divise lui-même en deux sous-courants : les machiavéliens et les cicéroniens.

Podía sentirse, a poco instinto que se tuviera, una ahogada subcorriente de descontento, mitigada por el miedo a los espías e informadores que pudieran deslizarse entre ellos, y que les impedía expresar sus sentimientos en voz alta.
C’était simplement un courant sous-jacent que l’on sentait si l’on était doué d’intelligence, car ils craignaient trop les espions et les délateurs pour exprimer à haute voix leurs vrais sentiments.