Translation examples
—Que me subas una, sí.
— Que tu m’en montes une, oui.
– ¿Y por qué no subes?
— Alors pourquoi ne pas monter ?
—¿Subes con ellos, Torrence?
— Tu montes avec eux, Torrence ?
—¿Subes a cambiarte?
— Tu montes te changer ?
«No subas a ese coche».
Monte pas dans cette voiture !
¡No te subas a ese cocodrilo!
Ne monte pas sur ce crocodile !
—¿Por eso subes al tejado?
— C’est pour ça que tu es monté sur ce toit ?
—¿Por qué no subes y te unes a nosotros?
— Pourquoi ne pas monter nous rejoindre ?
—¡Que te subas a la estantería!
— Monte là, sur l’étagère !
—Pero, Steve, ¿por qué no subes?
– Mais, Steve, pourquoi tu ne montes pas ?