Translation for "su influjo" to french

Su influjo

• son influence

Translation examples

son influence

—Es el influjo de la luna.
— C’est l’influence de la lune.

Ésa fue la parte positiva del influjo;
Ça, c’est le côté positif de l’influence ;

Usted tiene algún influjo sobre mi abuelo.
Vous avez un peu d’influence sur mon grand-père...

El nuevo influjo avivó la conversación.
Cette nouvelle influence ranima la conversation.

bajo su influjo, las luces de la sala se encendieron.
sous son influence, les lumières se rallumèrent.

Sus influjos os harán sentiros particularmente nerviosos.
Son influence vous rendra particulièrement nerveux.

creía hallarme bajo un influjo fatal;
je crus être sous une fatale influence ;

Hablaba poco con Canan del influjo que el libro había tenido sobre nosotros.
Nous parlâmes très peu, Djanan et moi, de l'influence que le livre exerçait sur nous.

Tuve la sospecha de que opinaba que mi influjo no era, precisamente, muy educativo.
Il pensait visiblement que mon influence était tout à fait néfaste.

Estábamos bajo el influjo de unos polvos de brujos. No significó nada.
Nous étions sous l'influence de poudres magiques. Cela ne signifiait rien.