Translation for "su ineficacia" to french

Su ineficacia

• son inefficacité

Translation examples

son inefficacité

Nos acusan de la ineficacia de su economía.
Vous nous reprochez l'inefficacité de notre économie.

Tienen en común la estupidez y la ineficacia.
Ils ont en commun la stupidité et l’inefficacité.

P.- ¿No le parece sospechosa esa ineficacia?
– Cette inefficacité ne vous paraît pas suspecte ?

La consecuencia serían los celos, unidos a la ineficacia.
La jalousie, surajoutée à l'inefficacité, en serait le résultat.

Ineficacia de los métodos policiales para combatir la violencia.
2. Inefficacité des méthodes policières pour combattre la violence.

este se halla en el monopolio, que es siempre fuente de ineficacia y corrupción.
mais dans le monopole, qui est toujours source d’inefficacité et de corruption.

Su ineficacia es un castigo, acaso un adelanto del infierno;
Son inefficacité est un châtiment, peut-être un avant-goût de l’enfer ;

Cualquier investigación pondrá de relieve la ineficacia policial de costumbre.
Une enquête révélera l’habituelle inefficacité de la police.

Errores, ineficacia y fracaso no deben confundirse con la irracionalidad.
L'erreur, l'inefficacité et l'échec ne doivent pas être confondus avec l'irrationalité.

Confío en esta ineficacia para que nadie sepa adonde hemos ido.
Je fais confiance à leur inefficacité pour empêcher qui que ce soit de savoir où nous sommes partis.