Translation for "spong" to french

Spong

• éponger

Translation examples

éponger

—¡Sponge! ¡Sponge! ¡Ven enseguida a ver esto!
- Éponge ! Éponge ! Venez vite et regardez-moi ça !

¡Mira, Sponge, mira!
Regardez, Éponge, regardez !

—Pues ahora tiene uno, Sponge.
- Eh bien, il en porte maintenant, Éponge !

—Me parece una idea estupenda, querida Sponge.
- Très bonne idée, ma chère Éponge.

—gritó la Tía Sponge—. ¡Va a caer!
hurla tante Éponge. Elle va tomber !

La Tía Sponge era baja y enormemente gorda.
Tante Éponge était petite et ronde, ronde comme un ballon.

—¡Deja de llorar inmediatamente y sigue trabajando, pequeña bestia repugnante! —ordenó Tía Sponge. —¡Oh, Tía Sponge! —suplicó James—. ¡Y Tía Spiker!
- Arrête cette comédie, et au travail, petit monstre ! ordonna tante Éponge. - Tante Éponge, pleura James, et vous, tante Piquette !

La Tía Sponge, la Tía Spiker y James estaban en el jardín.
Tante Éponge, tante Piquette et le petit James se trouvaient tous dans le jardin.

Pero el veintiséis de abril pasado, Tía Sponge… Me refiero a la difunta Tía Sponge… miró casualmente al techo y la vio. ¡Una araña!, gritó. ¡Una asquerosa araña!
Mais, le 26 avril dernier, tante Éponge - pardon, feue tante Éponge - devait jeter un regard au plafond, comme ça, par hasard. « Une araignée ! a-t-elle dit. Quelle horreur !

La Tía Sponge avanzó cautelosamente y lo tocó con la punta de un dedo. —¡Está maduro!
Tante Éponge fit un pas prudent en avant et la toucha du bout du doigt. - Elle est mûre !