Translation for "soviético y americano" to french
Translation examples
El candidato tiene que ser soviético y americano a la vez.
Recherchons candidat à la fois soviétique et américain.
El mundo entero se había resignado a ver a árabes y judíos matarse entre sí durante decenios, siglos, quizá; todo el mundo había tomado una determinación, los ingleses y los soviéticos, los americanos y los turcos… Todo el mundo, a excepción de nosotros dos y algunos soñadores como nosotros.
Le monde entier était résigné à voir Arabes et Juifs s'entre-tuer pendant des décennies, des siècles peut-être, tout le monde s'était fait une raison, les Anglais et les Soviétiques, les Américains et les Turcs... Tout le monde à l'exception de nous deux, et de quelques rêveurs comme nous.
Por eso su credo pacifista, expresado en el grabado en madera Cristo rompe el fusil, contra el rearme de los alemanes, muy utilizado como cartel, fue para mí ejemplar durante largo tiempo, es decir, hasta llegar a las protestas contra los misiles de medio alcance soviéticos y americanos de los ochenta; no, después aún: porque cuando, a finales del pasado siglo, financié con el dinero sobrante de un premio una fundación para el pueblo de los roma y sinti, fue lógico llamar al premio de la fundación, que se concedería cada dos años, Otto Pankok.
Aussi son credo pacifiste, qui trouva son expression et, sous forme d’affiche, une utilisation largement répandue dans la sculpture sur bois Le Christ brise le fusil, dirigée contre le réarmement de l’Allemagne, est longtemps resté pour moi exemplaire -jusqu’aux manifestations contre les missiles soviétiques et américains à moyenne portée dans les années quatre-vingt, et même au-delà : car lorsque vers la fin du siècle dernier l’argent superflu qui me restait d’un prix me permit de finançer une fondation en faveur du peuple des Roma et des Sinti, il me parut naturel de donner au prix qu’elle devait attribuer tous les deux ans le nom d’Otto Pankok.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test