Translation for "sostenida y" to french

Sostenida y

• soutenu et
• soutenue et

Translation examples

soutenu et

…había sostenido su mirada, y él había sostenido la de ella, cuando fue emitido el veredicto.
… avait soutenu son regard, et lui avait soutenu le sien, quand le verdict était tombé.

yo siempre he sostenido…».
Pour moi j’ai toujours soutenu que… »

y sostenidos por más injusticia.
et soutenus par une nouvelle injustice.

—¿De veras has sostenido esto?
— Vraiment, tu as soutenu ça ?

sería una laboriosa y sostenida propulsión.
ce serait une propulsion laborieuse et soutenue.

¿Es una ironía general y sostenida?
D'une ironie générale et soutenue ?

—¿No los he protegido y sostenido siempre?
— Ne vous ai-je pas toujours soutenus, protégés ?

Estamos descargando todo lo que tenemos a un ritmo sostenido.
Nous tirons tout ce que nous avons à une allure soutenue.

Algunos caminaban sostenidos por sus compañeros.
Quelques-uns soutenus par leurs camarades.

Está sostenida y condicionada por la trascendencia.
II est soutenu et conditionné par la transcendance.