Translation for "sostenible" to french

Sostenible

• durable

Translation examples

durable

Todo es sostenible, todo funciona.
Ici, tout est durable, tout marche.

Arcología terrestre sostenible.
Arcologie durable Earthship.

Hablamos de energía sostenible, de fuentes renovables.
Nous parlons d’énergie durable, de matériaux renouvelables.

¡Y todo en desarrollo sostenible, ¿eh?! Claro. Claro.
Et vous me faites tout ça en développement durable, hein !? Bien sûr. Bien sûr.

Hecho de madera sostenible, naturalmente; cien por cien pino europeo.
En bois durable, bien sûr – du pin cent pour cent européen.

Pero también la pobreza del hombre puede conducir a que los ecosistemas sean explotados de un modo que no resulte sostenible.
Mais la pauvreté aussi peut conduire à une exploitation des écosystèmes qui n’est pas durable.

Las instrucciones son construir primero un entorno sostenible. Agua potable. Energía renovable.
Notre mission, c’est d’abord de constituer un environnement durable. De l’eau potable. De l’énergie renouvelable.

Esos tipos que trabajan en las casas sostenibles eran programadores, pero un par de ellos estudiaron arquitectura.
Les mecs qui travaillent sur le logement durable, ils étaient développeurs en informatique, mais deux d’entre eux avaient fait des études d’architecture.

Oh, no. —Me gustaría construir una casa más sostenible, utilizando las técnicas ecológicas más modernas.
Oh non. — J’aimerais construire une maison plus écologique, en utilisant les dernières technologies durables.

No quieren ni oír hablar sobre la recuperación del bosque, no quieren ni oír hablar de empleos verdes sostenibles.
Ils ne veulent pas entendre parler de réhabilitation forestière, ils ne veulent pas entendre parler d’emplois verts durables.