Translation for "sostenibilidad" to french

Sostenibilidad

• durabilité
• développement durable

Translation examples

durabilité

—Yo creo en la sostenibilidad.
– Je crois à la durabilité.

Holly no estaba segura de haber oído la palabra «sostenibilidad» hasta un par de años antes, pero Tatiana la salmodiaba como un mantra, junto con el nombre de su gemelo malvado, «derroche».
Il y a quelques années encore, Holly n’était pas certaine d’avoir elle-même déjà entendu le mot « durabilité » que sa fille fredonnait comme un mantra, ainsi que son jumeau maléfique, « gâchis ».

Pese a que casualmente había conseguido un buen empleo en Natural Conservancy al acabar la carrera, su verdadero interés había sido siempre —como el del propio Walter en su juventud— los problemas de la demografía y la sostenibilidad.
Même s’il se trouvait qu’après ses études elle avait décroché un bon poste au Nature Conservancy, son cœur – comme celui de Walter quand il était jeune – avait toujours été du côté des questions de population et de durabilité.

Se preguntó cómo llevaban la carne a casa todos esos profesores de colegio público que se habían pasado años dando lecciones acerca de la sostenibilidad, biodegradación y aves migratorias con bolsas de plástico enganchadas en las patas.
Elle s’interrogea sur ces nombreux instituteurs qui, au fil des ans, avaient remporté chez eux leurs leçons sur la durabilité, le biodégradable et les oiseaux migrateurs, aux pattes empêtrées dans des sacs de courses en plastique – dans quoi rapportaient-ils leur viande chez eux ?