Translation for "sostener que" to french

Sostener que

• tiens ça
• que la main

Translation examples

que la main

Sus manos eran incapaces de sostener un libro.
Ses mains étaient incapables de tenir un livre.

Solo para sostener el libro entre las manos.
Rien que pour tenir le livre entre ses mains.

Pronto pude sostener la taza sin ayuda.
Bientôt j’ai tenu la tasse dans ma main.

Ahora podía sostener uno en la palma de la mano.
Aujourd’hui, ils tenaient dans la paume de sa main.

No podía sostener a Lobo con un solo brazo;
Il ne tenait plus Wolf que d’une seule main ;

Pero eso no es problema; te puedes sostener con una sola mano.
Mais c’est sans problème, on peut se tenir d’une seule main.

Apenas podía sostener el tazón en la mano.
Elle avait à peine la force de tenir sa tasse dans sa main.

Sus manos aún temblaban al sostener el vaso.
Ses mains qui tenaient le verre tremblaient toujours.

Me tiembla tanto la mano que no puedo sostener el cepillo.
Ma main tremble tellement que je n’arrive pas à tenir la brosse.

Jacin trató de sostener el vaso, pero ella se lo quitó.
Jacin voulut lui tenir le gobelet, mais elle le lui prit des mains.