Translation for "sospechosos" to french

Sospechosos

• suspects

Translation examples

suspects

Yo soy sospechoso a todos y todo me es sospechoso.
Je suis suspect à tous ; tout m'est suspect.

—A interrogar a los sospechosos. —¿A los sospechosos?
— Interroger les suspects. — Les suspects ?

Había interrogado a los sospechosos, a los amigos de los sospechosos, a los amigos de los amigos de los sospechosos, y nada.
Il avait interrogé les suspects, les amis des suspects, les relations des amis des suspects, et toujours rien.

—La mayoría de ellos son sospechosos —dijo. —¿Sospechosos?
— Ils sont suspects, déclara-t-il. Presque tous. — Suspects ?

Lo repito, todo eso me parece sospechoso, muy sospechoso.
Je le répète, tout cela est suspect… très suspect…

¿Qué pinta tenía el sospechoso, o los sospechosos?
Comment étaient le ou les suspects ?

No soy un sospechoso.
Je ne suis pas un suspect.

¿Es que tienen un sospechoso?
Est-ce qu’ils ont un suspect ?

—Tenemos un sospechoso.
– Nous avons un suspect.