Similar context phrases
Translation examples
Y ellos lo saben. No me digas que no sospecharon de Guitarra.
Ils le savent. Et ne viens pas me raconter qu'ils ne soupconnaient pas Guitare.
sospecharon que la niña tenía un defecto oculto y por lo tanto más horrible.
ils la soupçonnaient de quelque malformation cachée et, partant, encore plus horrible.
pero, sin embargo, algunas sospecharon que su aventura con el señor Roux no fue del todo inocente.
Plusieurs cependant soupçonnaient que son aventure avec M. Roux n’était pas tout à fait innocente ; quelques-unes le disaient.
Todos sospecharon que el duro coronel vestido de paisano hablaba de agujerear el pellejo a alguien.
Ils soupçonnaient en leur for intérieur que ce colonel en civil, aux traits taillés à coups de serpe, voulait en réalité parler de faire des trous dans la peau des gens.
No sé todavía si sospecharon de nosotros o si eran asesinos por el gusto de serlo —como suelen los sajones y los zorros—, por el placer de la sangre.
J’ignore s’ils soupçonnaient notre identité ou s’ils tuaient par plaisir et par goût du sang – comme le font les Saxons et les renards.
En 1989, la VLT había hecho una aparición espectacular en la película Abyss, pero fueron pocos los espectadores que sospecharon entonces que estaban viendo ciencia auténtica.
En 1989, la respiration liquidienne a été connue du grand public grâce au film Abyss même si peu de spectateurs soupçonnaient qu’il s’agissait d’une technique existante.
Avanzaban en fila contra el viento, no se arriesgaron a cruzar la segunda pasarela que sospecharon frágil o saboteada y hallaron un paso practicable a última hora de la mañana.
Ils avançaient en file contre le vent, ne se risquèrent pas sur une seconde passerelle qu’ils soupçonnaient fragile ou sabotée, trouvèrent un passage possible en fin de matinée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test