Translation for "sospechar" to french
Translation examples
Esto la hizo sospechar.
Cela lui parut suspect.
¿Sospechar de mí que sospechaba de él? ¿Yo? ¿Él?
Me soupçonner de le suspecter ? Moi ? Lui ?
No sospechará nada raro.
Elle n’y verra rien de suspect.
Y eso que tenía muchos elementos para sospechar.
Elle avait pourtant beaucoup d’éléments pour le suspecter.
La policía pareció sospechar.
Cela parut suspect aux policiers;
Tú me has hecho sospechar de la oficina.
À cause de vous, le bureau m’est devenu suspect.
Era demasiado joven para sospechar nada.
Elle était trop jeune pour suspecter quoi que ce soit.
Para que nosotros, al encontrarlos, no pudiéramos sospechar nada.
De manière que nous, en les trouvant, nous ne puissions rien suspecter.
—¿Y a santo de qué la policía va a sospechar de nosotros?
– De quoi voulez-vous que la police nous suspecte ?
—Mays no debe sospechar que lo estoy vigilando.
— Mays ne doit pas suspecter qu’il m’intéresse.
—¿No sospecharás de mí?
— Tu ne me soupçonnes pas ?
Tengo que regresar o el Pájaro sospechará. —¿Sospechará qué?
Il faut que je rentre, ou l’Oiseau va nous soupçonner de… — Nous soupçonner de quoi ?
—¿Qué tenía que sospechar?
— Qu’est-ce que j’aurais dû soupçonner ?
Pero ¿por qué había de sospechar de ella?
Mais pourquoi l’aurait-il soupçonnée ?
Si a alguien se le ocurriese sospechar de usted, tendría que sospechar también de mí.
Si qui que ce soit en venait à vous soupçonner, il devrait me soupçonner également.
—¿Qué puede sospechar?
– Qu’est-ce qu’elle soupçonne ?
¡No puede sospechar de ti!
Il ne peut vous soupçonner !
Empecé a sospechar.
Je fus repris d’un soupçon.
Fui uno de los primeros en sospechar de él.
J'ai été l'un des premiers à le soupçonner.
La había hecho sospechar.
Il avait éveillé ses soupçons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test