Translation examples
Ella le sonríe, le acaricia una sien sorprendentemente lisa, un hombro sorprendentemente pleno, un brazo sorprendentemente musculoso.
Elle lui sourit, elle lui caresse une tempe étonnamment lisse, une épaule étonnamment pleine, un bras étonnamment musculeux ;
Y sorprendentemente yo compartía su emoción.
Et à ma surprise, je partageais leur émotion.
Sorprendentemente, aún no le había visto.
J’étais surprise qu’il ne se soit pas encore montré.
Sorprendentemente se presente en persona.
À la surprise générale, il se déplaça en personne.
El tintero estaba sorprendentemente lleno.
L’encrier était plein, découvris-je avec surprise.
Sorprendentemente, su tío había aceptado.
À sa grande surprise, son oncle avait été d’accord.
Sorprendentemente, Lu le había contestado: «Yo».
À sa grande surprise, Lu répondit : moi.
Sorprendentemente la espalda no le dolió.
À sa grande surprise son dos ne lui faisait pas mal.
—le preguntó sorprendentemente el profesor. —Yo…
demanda le professeur à la surprise du garçon. — Euh…
Sorprendentemente, las guardias le hicieron caso.
À sa propre surprise, les vigiles lui obéirent.
Sorprendentemente, la leona acaba cediendo.
Surprise, la lionne finit par céder.