Translation examples
—Lo absorbe la sordera.
– Dans l’abîme de la surdité.
las órdenes rebotaban en mi «sordera»;
les ordres ricochaient sur ma « surdité » ;
Ejercicio de ceguera y de sordera
Exercice de cécité et de surdité
¡Ah, sí!, mis crisis de sordera.
Ah ! oui, mes crises de surdité.
¡Y quizá una sordera total!
Et peut-être une surdité totale !
– Lo importante es lo que me dijo usted acerca de su sordera.
« L’important, c’est que vous m’avez parlé de sa surdité.
Mi sordera contribuye al encanto de la cosa.
Ma surdité ajoute à l’agrément de la chose.
Una súbita sordera me alcanzó de pleno.
Une surdité subite me frappa de plein fouet.
Luego, el dolor se ha calmado y ha vuelto la sordera.
Puis la douleur s’est calmée et la surdité est revenue.