Translation for "sorbito" to french

Sorbito

• siroter
• petite gorgée
• sirotez

Translation examples

siroter

No lo bebíamos a sorbitos, lo deglutíamos.
Nous n'avons pas siroté, nous avons bu.

Se había puesto a beber licores a sorbitos.
Il s’était mis à siroter des liqueurs.

Bebe el café a sorbitos mientras se enfría.
Elle sirote son café pendant qu’il refroidit.

Guardaron silencio un instante, mientras daban sorbitos de té.
Ils restèrent en silence un instant à siroter leur thé.

Moghedien siguió repantigada en el sillón, tomando sorbitos de té.
Se calant dans son fauteuil, Moghedien entreprit de siroter son infusion.

Toma unos sorbitos de vino durante los siete minutos de espera.
Elle se sert un verre de vin qu’elle sirote pendant les sept minutes d’attente.

A Skinner le estaba resultando extrañamente reconfortante dar sorbitos a su naranjada.
Skinner éprouva un réconfort étrange à siroter son jus d’orange.

Kendra apartó las sábanas para meterse en la cama y se puso a beber la leche a sorbitos.
Kendra se glissa dans son lit et commença à siroter son lait.

Se toma el té muy caliente a sorbitos y luego lava y seca los cacharros.
Elle sirote son thé brûlant puis lave et essuie sa vaisselle.

—¿Y qué si lo hice? Se sirvió un poco más de oporto y le dio sorbitos, mirándome fijamente por encima del vaso.
— Et alors ? Elle se verse un verre de porto et le sirote sans me lâcher des yeux.

petite gorgée

Él tiene que beberse lo suyo a sorbitos.
Lui, il faut qu’il boive à petites gorgées.

Bebió su café a sorbitos.
Il buvait son café à petites gorgées.

Tomó el té a sorbitos.
Elle but son thé à petites gorgées.

Doyle dio un sorbito.
Doyle en avala de petites gorgées.

Bebía de su vaso a sorbitos.
Il buvait son verre à petites gorgées.

Hägerström tomó un sorbito de la suya.
Hägerström buvait par petites gorgées.

Bebía el té a sorbitos.
Je buvais le thé à petites gorgées.

Bebía agua a sorbitos.
Il buvait de l’eau à petites gorgées.

Bebió un sorbito de su limonada.
Pris une toute petite gorgée de citronnade.

Bebíamos todos el café a sorbitos.
Nous buvions chacun notre café, à petites gorgées.