Translation for "soporte físico" to french

Soporte físico

• soutien physique
• support physique

Translation examples

soutien physique

Descolgó los ojos de las alturas del universo para apreciar las sonrisas amables de los restantes pobladores del café y comprobar el efecto del veinte poema Tao en Carvalho, pero el detective no estaba allí y el no encontrarlo hizo tambalear a Pelletier, como si Carvalho fuera un soporte físico y no meramente visual.
Il décrocha son regard des sommets de l’univers pour goûter les sourires aimables des autres occupants du café et évaluer l’effet produit sur Carvalho par le vingtième poème tao, mais le détective n’était plus là et son absence fit tituber Pelletier comme si Carvalho eût été un soutien physique et non purement visuel.

support physique

Necesitado de un soporte físico fácil e inmediatamente accesible, se dijo mentalmente con un acento cínico:
Ayant besoin d’un support physique facilement, immédiatement accessible, il se dit, avec, mentalement, un accent cynique :