Translation for "sonrisa apretada" to french

Sonrisa apretada

• sourire serré
• sourire crispé

Translation examples

sourire crispé

Me dirigió una sonrisa apretada y volvió a golpearme en la frente. Yo ignoraba si se trataba de un gesto impulsivo como resultado de una larga noche, cuando ya estás marcado de alcohol y ronco de tanta charla y tanto humo, la clase de cosa que da la velada formalmente por concluida, o de algo un poco más deliberado.
Il m’adressa un sourire crispé et me flanqua un coup de boule sur le haut du front et je ne savais pas si c’était un geste impulsif à la fin d’une très longue soirée quand on est embrumé par la boisson et enroué à force de paroles et de fumée, une chose qui met officiellement fin à une soirée, ou quelque chose d’un peu plus délibéré.