Translation for "son tan blancos" to french

Son tan blancos

• ils sont si blancs

Translation examples

ils sont si blancs

cuando todo era tan blanco,
quand tout était si blanc,

¿Por qué estaba todo tan blanco?
Pourquoi tout était-il si blanc?

Sus brazos tan blancos, las axilas tentadoras.
Ses bras si blancs, les aisselles tentatrices.

Era tan blanca que el agua del mar le hacía daño.
Elle avait l’épiderme si blanc que la plage était dangereuse pour elle.

—Se ha puesto tan blanco que he creído que iba a desmayarse.
— Il est devenu si blanc que j’ai cru qu’il allait s’évanouir.

Luego echó a correr por la playa. Tan blanco.
Puis il descendit la plage en courant. Si blanc.

El cielo estaba tan blanco que hacía daño a los ojos.
Le ciel était si blanc qu'il en faisait mal aux yeux.

rayo de luz tan blanca, tan brillante...
éclair de lumière si blanc et si éclatant...

Quizá era eso lo que le daba ese color tan blanco a su piel.
C’était peut-être même ce qui lui donnait ce teint si blanc.