Translation for "son insuficientes" to french

Son insuficientes

• ils sont insuffisants
• ils ne sont pas suffisantes

Translation examples

ils sont insuffisants

¡Convenid en que mi parte es insuficiente! —¿Insuficiente?
Convenez que ma part est insuffisante ! — Insuffisante ?

Cualidades que son insuficientes.
Ce qui est insuffisant.

Se apostó ante el chalet de rico insuficiente o insuficiente para un rico.
Il se posta devant sa villa de riche insuffisant, ou insuffisante pour un riche.

¿… y que ello resultó insuficiente?
… et que ce fut insuffisant ?

La dosis era insuficiente.
La dose était insuffisante.

La ración era insuficiente.
La ration était insuffisante.

ils ne sont pas suffisantes

Bueno… pero insuficiente.
Oui, mais pas suffisant.

—Eran unas fuerzas insuficientes.
—Ils n'étaient pas en forces suffisantes.

Y aquello era, de lejos, insuficiente.
Et ce n’était, de loin, pas suffisant.

Probablemente la información es insuficiente.
Sans doute ne dispose-t-il pas d’informations suffisantes.

–Son buenas razones, pero todavía insuficientes.
— Bonnes raisons, mais tout de même pas suffisantes.

–Disculpe, señor, pero lo que ha dicho es insuficiente.
- Je vous demande pardon, mon commandant, mais ce n'est pas suffisant.

Casi todas las zonas del bosque resultarían insuficientes para ocultarme.
Le couvert des arbres ne sera pas suffisant.

Podrían ser insuficientes para probar lo que digo.
Elles ne seraient peut-être pas suffisantes pour prouver ce que je dis.