Translation for "son indiferenciados" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pero el otro me apunta en tanto que soy trascendencia indiferenciada.
Mais si l’autre me vise, c’est en tant que je suis transcendance indifférenciée.
en el segundo, emerge sobre fondo de mundo indiferenciado.
dans le second, il émerge sur fond de monde indifférencié.
Pues la forma, en vez de aparecer sobre un fondo indiferenciado, está enteramente penetrada por el fondo, lo retiene en sí como su propia densidad indiferenciada.
Car, au lieu que la forme paraisse sur un fond indifférencié, elle est entièrement pénétrée par le fond, elle le retient en elle comme sa propre densité indifférenciée.
Acompañado por sátiros, la danza de lo indiferenciado que bailan los sátiros.
Accompagné par des satyres, la danse satyrique des indifférenciés.
En ese largo e indiferenciado período hubo algunos incidentes que llamaron mi atención.
Cette longue période indifférenciée fut toutefois marquée par quelques incidents.
–Sí, es una revista que edita la Asociación de Estudios para una Sexualidad Indiferenciada, de Kansas.
— Oui, c’est la revue de la Société universitaire pour une sexualité indifférenciée du Kansas.
Le dije: “G, querido, las ratas son prácticamente indiferenciadas en realidad.
J’ai dit : « G chéri, les rats sont presque indifférenciés de toute façon.
Pero siempre puede diluirse en esta totalidad indiferenciada, en cuanto surja otro esto.
Mais il peut toujours se diluer dans cette totalité indifférenciée lorsque surgira un autre ceci.
Pero la experiencia de esa trascendencia indiferenciada es un acontecimiento íntimo y contingente que sólo me concierne a mí.
Mais l’épreuve de cette transcendance indifférenciée est un événement intime et contingent qui ne concerne que moi.
Tenía que hacer un esfuerzo por recordar sus rasgos tal y como eran, no como algo indiferenciado.
Il devait faire un effort pour se souvenir de ses traits tels qu’ils étaient, et non comme quelque chose d’indifférencié.
«Antes de la creación, Dios no es Dios.» Pero detrás de este terrible Dios de cuatro caras bosteza la indiferenciada Deidad.
“Avant la Création, Dieu n’est pas Dieu.” Mais derrière ce terrifiant Dieu quadruple bâille la Divinité non différenciée.
Si usted es empujado a la identificación inconsciente con la emoción por falta de presencia, lo que es normal, la emoción temporalmente se convierte en "usted". A menudo se crea un círculo vicioso entre su pensamiento y la emoción: se alimentan recíprocamente. El patrón de pensamiento crea un reflejo magnificado de sí mismo en forma de emoción y la frecuencia vibratoria de la emoción continúa alimentando el patrón de pensamiento original. Al permanecer mentalmente en la situación, evento o persona que percibimos como causa de la emoción, el pensamiento le brinda energía a la emoción, que a su vez energiza el patrón de pensamiento y así sucesivamente. Básicamente, todas las emociones son modificaciones de una emoción primordial, indiferenciada, que tiene su origen en la pérdida de conciencia de quién es usted más allá del nombre y de la forma.
Mais si vous n’êtes pas encore capable de conscientiser l’activité mentale inconsciente sous la forme de pensées, celle-ci sera toujours reflétée dans le corps sous la forme d’une émotion. Et de cela vous pouvez prendre conscience. Fondamentalement, on observe une émotion de la même façon qu’une pensée, comme je l’ai expliqué plus haut. La seule différence, c’est qu’une émotion est fortement reliée au physique et que vous la ressentirez principalement dans le corps, alors qu’une pensée se loge dans la tête. Vous pouvez alors permettre à l’émotion d’être là sans être contrôlé par elle. Vous n’êtes plus l’émotion : vous êtes le témoin, la présence qui observe. Si vous vous exercez à cela, tout ce qui est inconscient en vous sera amené à la lumière de la conscience. Cela revient-il à dire qu’il est aussi important d’examiner les émotions que les pensées ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test