Translation for "son bastante aburridos" to french

Son bastante aburridos

• ils sont assez ennuyeux

Translation examples

ils sont assez ennuyeux

Sus argumentos son largos y bastante aburridos.
Ses arguments sont longs et assez ennuyeux ;

—Creo que es bastante aburrida —prosiguió Daisy—.
— Je crois qu’elle est assez ennuyeuse, continua Daisy.

Las amistades particulares Roger Peyrefitte, bastante aburrida
Les amitiés particulières Roger Peyrefitte, assez ennuyeux

AW: Si he de ser sincera, a mí me parecía bastante aburrida.
aw : Pour être franche, je la trouvais assez ennuyeuse.

—Diría que después de un rato debe de ser bastante aburrido.
— J’ai l’impression que cela doit devenir assez ennuyeux au bout d’un moment.

Usted sabe que la vida de una mujer como yo, que tiene hijos grandes y administradores a cargo de todo, es bastante aburrida.
Vous savez que la vie d’une femme comme moi, une fois ses enfants élevés et avec des administrateurs pour s’occuper de tout, est assez ennuyeuse.

—No estoy haciendo demasiados progresos —se quejó ante ella una mañana de otoño de 1905, cuando estaban charlando tras una conferencia de Sidney Webb sobre el análisis estadístico de las tasas de natalidad y mortalidad en el municipio de Lambeth, que había sido bastante aburrida—.
« Je n’avance pas beaucoup », se plaignit-il à elle un soir à l’automne 1905, alors qu’ils bavardaient après une intervention assez ennuyeuse de Sidney Webb sur l’analyse statistique des taux de natalité et de mortalité dans la circonscription de Lambeth.

Al final resulta bastante aburrido —mi hermano veranea en un pueblo de los Pocones, sabes—, pero la última vez que estuve allí, hubo un baile y una cena y conocí a un hombre guapísimo.
Àla fin, cela risque d’être assez ennuyeux — mon frère habite dans une petite ville des Poconos, tu sais — mais la dernière fois que j’y étais il y a eu un bal et une réception en plein air organisée par le Grange{14} et j’ai rencontré un très bel homme.