Similar context phrases
Translation examples
Los monjes de la Historia no son muy aficionados a las posesiones.
Les moines de l’Histoire n’aiment pas beaucoup posséder des biens.
Sí, mis amigos los reyes son muy aficionados a los juguetes…, y yo también algunas veces.
Oui, mes amis les Rois aiment fort les joujoux — et moi aussi parfois.
Nuestros dioses son aficionados a los edificios de mármol, y nos gusta hacer que se sientan en casa.
Nos Dieux aiment les bâtiments de marbre, et nous voulons qu’ils se sentent bien ici.
(No sabe leer y, como a todos los aficionados al pescado, no le gusta que otros sepan nada que ella no sabe.
(Elle ne sait pas lire et, comme tous ceux qui aiment le poisson, elle déteste que les autres sachent des choses qu’elle ignore.
Los estados rojos son aficionados a las ejecuciones, aunque no tengo la intención de tener mi base en Alabama o Texas.
Les États républicains aiment bien exécuter les gens, même si je n’ai pas l’intention de déménager en Alabama ou au Texas.
Como era muy apuesto, se le atribuían tantas amantes como mujeres existen en la comarca aficionadas al amor;
comme il était très beau, on lui prêtait autant de maîtresses qu’il y a dans le pays de filles qui aiment l’amour ;
– Eso no lo digas hasta no haberlo visto: ya sabes lo aficionada que es la gente a exagerar los defectos ajenos.
– Ne dis pas ça avant de l’avoir vu : tu sais combien les gens aiment exagérer les défauts d’autrui.
cada una de las cuales valía treinta y siete francos cuarenta céntimos al peso, pero, por lo menos, cincuenta francos para los aficionados a manejar oro.
mais au moins cinquante francs pour les connaisseurs qui aiment à manier l’or.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test