Translation for "son abrumadoras" to french

Son abrumadoras

• ils accablent
• ils sont accablantes

Translation examples

ils accablent

—¿Por qué te lo pones a ti y de paso a nosotros tan difícil? —Sgubin enderezó la barbilla—. Los cargos contra ti son abrumadores. Me sobra el tiempo y, si quieres, podemos empezar desde el principio: todo el mundo sabe que tuviste una bronca con Angelo. Incluso llegó a golpearte y patearte los huevos.
— Pourquoi tu compliques tout, disait Sgubin, menton en avant, pour toi et pour moi ? Les circonstances t’accablent. J’ai tout mon temps. Si tu veux, on recommence de zéro. Tout le monde sait que tu t’es bagarré avec Angelo. Il t’a envoyé au tapis et il t’a shooté dans les parties.

ils sont accablantes

¿Que nosotros tenemos la nuestra, abrumadora?
Que nous avons la nôtre, accablante ?

–Las pruebas son abrumadoras.
— Les preuves sont accablantes.

La revelación era abrumadora.
La révélation était accablante.

El fracaso es abrumador.
L’échec est accablant.

Los soles están abrumadores.
Les soleils sont accablants.

La culpa era abrumadora.
Le sentiment de culpabilité était accablant.

La quietud era abrumadora.
L’absence de vie était accablante.

—Que es molesto pero no abrumador.
— Que c’est gênant mais non accablant.

El martilleo de las bombas era abrumador.
Le bombardement était accablant.

Sin embargo, la decepción era abrumadora.
La déception était accablante, cela dit.