Translation for "sometimos" to french
Similar context phrases
Translation examples
Fuimos nosotros los que os sometimos a vosotros.
C’est nous qui vous avons soumis.
Te sometimos a la prueba final, y has fallado.
Nous vous avons soumis à la dernière épreuve et vous avez échoué.
Nos sometimos a las investigaciones de la Administración de nuestro país y nos concedieron la idoneidad para adoptar.
Nous nous sommes soumis aux enquêtes de l'administration américaine et nous avons reçu notre agrément d'adoption.
Nos sometimos, llegamos incluso a invitarles a que se aproximasen más, precisamente para demostrar que no teníamos nada que esconder.
Nous nous sommes soumis et vous avons même invités à venir plus près, précisément dans le but de vous montrer que nous avons peu à cacher.
Los dioses no bromean y por eso nosotros, obedientes a una sola señal suya, sometimos al mundo en el que ya nadie juega.
Les dieux ne plaisantent pas et c’est pour ça que nous, obéissant à ce signe, nous avons soumis le monde, dans lequel plus personne ne joue.
Interceptamos a una de estas naves y paralizamos uno por uno a sus tripulantes después que hubieron asumido una forma humanoide. Entonces los sometimos a una amnesia artificial y los distribuimos en pequeños grupos en diferentes lugares, para someterlos a estudio.
 Nous avons réussi à intercepter une de ces cargaisons. Lorsque les agents nititiens eurent revêtu une forme humanoïde, nous les avons capturés, soumis à un traitement amnésique et placés par petits groupes dans des environnements différents afin de les étudier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test