Translation for "someterla" to french

Someterla

• la soumettre
• soumettre son

Translation examples

la soumettre

—Lo que debo someterle no puede esperar.
– Ce que j'ai à lui soumettre ne peut pas attendre.

no hay tiempo para someterlo a votación.
on n’a pas le temps de soumettre cette décision à un scrutin.

¿Cómo puede pensar en someterlo a…?
Comment pouvez-vous envisager de le soumettre à…

Queremos cogerlo para someterlo a un interrogatorio.
On veut simplement l’interpeller et le soumettre à un interrogatoire.

No tenía sentido someterla a estúpidos interrogatorios.
Rien ne justifiait de la soumettre à des enquêtes insensées.

Antes, debía someterlo al Comité Central.
Il devait auparavant le soumettre au Comité central.

—Dudo que someterlos los beneficie, Pedro.
— Je doute que les soumettre leur fasse du bien, Pedro.

Podían someterlo al examen más riguroso.
On pouvait le soumettre à l’interrogatoire le plus rigoureux qui soit.

—Quiero someterlo a una hipnosis regresiva.
— Je voudrais, dis-je, le soumettre à une tentative d’hypnose régressive.

Podía engañar a su cuerpo hasta someterlo.
Elle trouverait moyen de soumettre son corps sans qu’il s’en rende compte.