Translation for "soló" to french

Soló

• seul

Translation examples

seul

Soló que Lobo no era Lobo.
Seulement, Wolf n’était pas Wolf.

Ay, en mis tiempos soló las mujeres inglesas y las prostitutas lo hacían.
Uff, de mon temps seules les Anglaises et les prostituées se maquillaient comme ça.

Pero cuando vivía en Brno y dejaba a papá soló, me parecía que la cara de mamá estaba triste y que me lo echaba en cara.
Mais lorsque j’étais à Brno, ayant laissé papa seul, le visage de maman me semblait triste et lourd de reproches.

¡Pensaba a menudo que no soló eran dos en la vida, que lo tenían todo para amarse, que era su única tabla de salvación, y se le anudaba la garganta ante la idea de que no era posible y de que ni tan sólo sabía por qué!
Souvent il pensait qu’ils n’étaient que deux dans la vie, qu’ils avaient tout pour s’aimer, que c’était leur seule planche de salut et sa gorge se serrait à l’idée que ce n’était pas possible et qu’il ne savait même pas pourquoi !

Los moralistas modernos que oponen el axioma: Cada uno para todos, todos para cada uno, al antiguo proverbio: Cada uno para sí, cada uno en su casa, se forman una idea muy incompleta de la Sociedad, y por esto soló, muy falsa;
Les modernes moralistes qui opposent l’axiome : Chacun pour tous, tous pour chacun, à l’antique proverbe : Chacun pour soi, chacun chez soi, se font de la Société une idée bien incomplète, et, par cela seul, bien fausse ;