Translation for "solucionaste" to french

Solucionaste

• tu as résolu
• vous avez résolu

Translation examples

tu as résolu

–¿Cómo solucionaste el caso?
— Comment avez-vous résolu l’affaire de l’enlèvement ?

¿Solucionaste lo de las cincuenta pastas idénticas?
Au fait, as-tu résolu le problème des cinquante gâteaux parfaitement identiques ?

Se produjo un momento de silencio. Finalmente, ella dijo: -Ian ¿lo solucionaste?
Un silence. —Ian, tu ne l’as pas résolu ?

Por lo que veo no has necesitado mucho tiempo para encontrar una cabeza de caballo y dejársela a alguien en la cama, ¿o lo solucionaste de otra manera?
Tu as dû vite trouver une tête de cheval à déposer dans son lit, Don Corleone ? À moins que tu n’aies résolu le problème d’une autre façon ?

Si lograste solucionar este problema por tu cuenta, entonces solucionaste un problema filosófico exactamente de la misma manera que Platón.
Si tu as réussi à faire ce devoir toute seule, tu as en fait résolu un problème philosophique exactement de la même manière que Platon.