Translation for "solo solo" to french

Solo solo

• seulement seul

Translation examples

seulement seul

Solo, solo, solo, estoy solo.
Seul, seul, seul, je suis seul.

—aulló Basil— ¡Actué solo, solo, solo! ¡Lo juro ante Dios!
hurla Basile. J’ai agi seul, seul, seul ! Je le jure devant Dieu !

Y empezaba a gritar, desesperada, y a golpearle con los puños lanzándole insultos, mientras don Jaume se decía que iba a largarse de una vez por todas, pero para quedarse solo, solo, solo, solo, solo.
Et elle se mettait à crier, désespérée, et à le frapper de ses poings en lui lançant des insultes cependant que don Jaime se disait en lui-même qu’il allait foutre le camp pour de bon, mais pour rester seul, seul, seul, seul, seul.

Solo, solo, absolutamente solo,
Seul, seul, tout seul,

Siempre solo, solo en el mundo.
Toujours seul, seul au monde.

—¿Y da el paseo solo? —Solo.
— Et il fait sa promenade seul ? — Seul.

—¿Estaba usted solo? —Solo con muchos peces.
— Vous étiez seul ? — Seul avec beaucoup de poissons !

Yo estaba solo, solo para siempre, y lo sabía.
J’étais seul, seul pour l’éternité, et je le savais.

—En su casa, usted está solo. Solo, sí.
– Chez vous, vous êtes seul. Seul, oui.

—No, usted trabajará solo. —¿Solo? Pero…
— Non, vous opérerez seul. — Seul ? Mais…