Translation for "solo quince" to french

Solo quince

• seulement quinze

Translation examples

seulement quinze

Café y bollo por solo quince coronas;
Café et petit pain pour seulement quinze couronnes.

Una joven de tan solo quince años desaparecida.
Seulement quinze ans, portée disparue.

Si hubiese llegado allí quince minutos antes, solo quince, habrían sobrevivido.
S’il était arrivé quinze minutes plus tôt, seulement quinze, elles auraient survécu.

En un instante había deshecho todo aquello, quedando a solo quince minutos de casa.
En un clin d’œil, tout cela avait été réduit à néant et je me retrouvais à seulement quinze minutes de chez moi.

Con solo quince años, Sigmar Gröning era alumno del instituto de secundaria Leibniz en Wrangelstrasse, que quedaba a unos diez minutos a pie de donde se había encontrado el cuerpo tullido de Frölick.
Âgé de seulement quinze ans, Sigmar Gröning était élève au Leibniz Gymnasium de Wrangelstrasse, situé à dix minutes à pied de l’endroit où on avait découvert le corps estropié de Frölich.

Pero el destino es caprichoso, y su carrera como portadora de la espada, una carrera para la que se había preparado desde su nacimiento, duró solo quince minutos desde el mismo momento en que recibió el interruptor rojo.
Mais c’était sans compter sur les étranges caprices du destin. Sa carrière de Porte-épée, pour laquelle elle croyait s’être préparée depuis son premier jour, prit fin seulement quinze minutes après qu’elle eut reçu l’interrupteur rouge.