Translation examples
Sí, dijo ella, sollozando.
Oui, dit-elle, en sanglotant.
POZZO.— (Sollozando.) Antes...
POZZO (sanglotant). — Autrefois...
Él me dio las gracias sollozando.
Il me remercia en sanglotant.
El barón salió sollozando.
Le baron sortit en sanglotant.
Sollozando, se derrumbó sobre las almohadas.
Elle s'écroula en sanglotant sur l'oreiller.
ella se reclinó sobre su pecho, sollozando.
elle s’abattit sur sa poitrine en sanglotant.
—dijo Miriam, sollozando.
dit Myriam en sanglotant.
—No, es de piedra —la corregí sollozando—.
- En pierre, rectifiai-je en sanglotant.
Sollozando me abracé a sus rodillas.
Je m’agrippai à ses jambes en sanglotant.
Cayó en mis brazos sollozando.
Elle tomba dans mes bras en sanglotant.